Watching where she steps on West Lana'i offered Chalsa this study of water, rocks and clouds, and the Third Place Award for 2008